Media Berbagi Berbagai Hal

Qomarun Lirik Arab, Latin, Terjemahan dan Mp3 versi Sabyan

Sabyan Gambus atau lebih sering di sebut Sabyan (saja) memang saat ini lagi hits di Indonesia karena cover sholawatnya yang juga di dukung karisma vocalisnya, Nisa Sabyan. Setelah sukses dengan cover pertamanya yang berjudul "Ya Habibal Qolbi", kini Sabyan mulai meng-cover berbagai lagu/sholawat. Nah, yang kali ini Diza Share adalah Cover dari Qomarun - Musthafa Ateef. Berikut adalah lirik Qomarun versi cover Sabyan.
(Video Streaming & Link Download Mp3 terlampir)


Versi Arab (العَرَبِيَّة)

قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ)
وَجَمِيل وجميل وجميل
٢(سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل

وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَاد)
٢x (وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي 

٣x وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِي 
حَبِيبُ الِله يَا خَيْرَ الْبَرَى يا

قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ)
وَجَمِيل وجميل وجميل
٢(سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل

وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورَا )
٢( تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَ 

٣x وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَه
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِ طَه

قَمَرٌ قَمَر قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى قَمَرٌ)
وَجَمِيل وجميل وجميل
٢(سِيدْنَا النَّبِى وَجَمِيل

Versi Latin

( Qamarun.... Qamarun... Qamarun Sindan Nabi Qamarun......
Wajamil..... Wajamil.... Wajamil Sidnan Nabi Wajamil....) 2x

( Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi..
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadi.. ) 2x

Wa amma nawaluha Kullal 'Ibadi  3x
Habibullahiya khoirol Baro yaa...

( Qamarun.... Qamarun... Qamarun Sindan Nabi Qamarun......
Wajamil..... Wajamil.... Wajamil Sidnan Nabi Wajamil....) 2x

( Walazillullahu Bal Kananura..
Tanalash Syamsaminhu wal budura.. ) 2x

Walam yakunil huda laula zuhura  3x
wakullulkauni anaruhinuriqoha

( Qamarun.... Qamarun... Qamarun Sindan Nabi Qamarun......
Wajamil..... Wajamil.... Wajamil Sidnan Nabi Wajamil....) 2x

Terjemahan (dikutip dari Blog Awyimam dengan beberapa perubahan):

Rembulan...Rembulan...Rembulan...
Engkau bagai rembulan yang Mulia Nabi
Indahnya... Indahnya...
Engkau sangat indah yang Mulia Nabi

Dan Tanganmu (Nabi) bagai bunga  yang mekar
Dan keharuman nya kekal apabila di sentuh oleh tangan-tangan

Dan pemberian nya meliputi bagi setiap umatnya
Kekasih Allah wahai sebaik-baik manusia

Rembulan...Rembulan...Rembulan...
Engkau bagai rembulan yang Mulia Nabi
Indahnya... Indahnya...
Engkau sangat indah yang Mulia Nabi

Engkau tanpa bayang-bayang karena engkau adalah cahaya,
Engkau umpama matahari dan bulan,

Takkan ada hidayah sekiranya bila baginda (Nabi) tidak ada,
Dan alam semesta bercahaya karena engkau baginda (Nabi)

Rembulan...Rembulan...Rembulan...
Engkau bagai rembulan yang Mulia Nabi
Indahnya... Indahnya...
Engkau sangat indah yang Mulia Nabi



Download Mp3 Qomarun cover by Sabyan Gambus

Download Mp3 ( 3.5 Mb )

Konco Mesra Voc. Nella Kharisma Official Video Mp4, Mp3, dan Lirik.


Lirik lagu Konco Mesra - Nella Kharisma

Yen tak sawang sorote mripatmu
Jane ku ngerti ono ati sliramu
Nanging anane mung sewates konco
Podo ra wanine ngungkapke tresno

Yen ku pandang gemerlap nyang mripatmu
Terpampang gambar waru ning atimu
Nganti kapan abot iku ora mok gugu
Mung dadi konco mesra mergo kependem cinta

Sungguh sayang aku tak bisa langsung mengungkapkan
Perasaan yang ku simpan buat ku tak tenang
Ini semua karena hubungan pertemanan
Kau sudah biasa anggap ku sebagai kawan

Adem panas awakku gara-gara kamu
Nyibakke atiku, gati menyang aku
Sampek kegowo turu, ngimpi ngusap pipimu
Tansah nyoto keroso konco dadi tresno

Nggereges awak ku naliko mepet sliramu
Mung tak sawang esemmu sumebyar nong atiku
Bingung rasane atiku kepiye nyikapi
Biyene konco suwi sak iki tak tresnani

Yen tak sawang sorote mripatmu
Jane ku ngerti ono ati sliramu
Nanging anane mung sewates konco
Podo ra wanine ngungkapke tresno

Yen ku pandang gemerlap nyang mripatmu
Terpampang gambar waru ning atimu
Nganti kapan abot iku ora mok gugu
Mung dadi konco mesra mergo kependem cinta

Sungguh sayang aku tak bisa langsung mengungkapkan
Perasaan yang ku simpan buat ku tak tenang
Ini semua karena hubungan pertemanan
Kau sudah biasa anggap ku sebagai kawan.

Adem panas awakku gara-gara kamu
Nyibakke atiku, gati menyang aku
Sampek kegowo turu, ngimpi ngusap pipimu
Tansah nyoto keroso konco dadi tresno

Nggereges awak ku naliko mepet sliramu
Mung tak sawang esemmu sumebyar nong atiku
Bingung rasane atiku kepiye nyikapi
Biyene konco suwi sak iki tak tresnani

Yen tak sawang sorote mripatmu
Jane ku ngerti ono ati sliramu
Nanging anane mung sewates konco
Podo ra wanine ngungkapke tresno

Yen ku pandang gemerlap nyang mripatmu
Terpampang gambar waru ning atimu
Nganti kapan abot iku ora mok gugu
Mung dadi konco mesra mergo kependem cinta

Yen tak sawang sorote mripatmu
Jane ku ngerti ono ati sliramu
Nanging anane mung sewates konco
Podo ra wanine ngungkapke tresno

Tonton Video Konco Mesra Voc. Nella Kharisma (Official Music Video)



Download Video mp4 official "Konco Mesra" Voc. Nella Kharisma

Download Mp3 "Konco Mesra" Voc. Nella Kharisma (Official Music Video)

Back To Top